Über uns

Das meißner > dokuteam startete 1993 in Kissing bei Augsburg als Dienstleister für Computergrafik, technische Illustration und Dokumentation. Was als Ein-Mann-Unternehmen begann, benötigte schon ab 1995 erste Mitarbeiter: Damit war der Firmenname meißner > dokuteam geboren. Für mehrere Jahre war der damalige Siemens Technopark Augsburg unsere Firmenadresse. Seit 2004 ist das Unternehmen wieder in Kissing ansässig.

Als kompetenter Partner betreuen wir unsere Kunden in allen Bereichen rund um die Technische Dokumentation, von der Recherche über die redaktionelle Arbeit und Visualisierung bis hin zur Abwicklung der weltweiten Lokalisierung.

Unser Schwerpunkt liegt in der Medizintechnik, wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung mit unterschiedlichen Kunden aus dieser Branche. Wir verstehen viel von Technik (natürlich auch aus anderen Bereichen), und wir finden die Worte und Bilder für die unterschiedlichsten Anforderungen und Zielgruppen.

Das sind unsere Kompetenzen:

• Technische Redaktion, Recherche, Beratung, Projektplanung

• Technische Illustration, 3D-Computergrafik, CAD-Konvertierung

• Übersetzungsmanagement

• Mediengestaltung, Grafik, DTP, Fremdsprachensatz

Wir freuen uns darauf, auch Ihr Projekt fachkundig und engagiert zu begleiten :-)