Leistungen

Wir kümmern uns um den gesamten Entstehungsprozess, von der ersten Recherche über Layout, Redaktion, Illustration bis hin zur Abwicklung der weltweiten Lokalisierung und Druck. Sagen Sie uns, was Sie brauchen und wir schlagen Ihnen vor, wie wir Sie am besten unterstützen können. Wir reden mit Entwicklern, Konstrukteuren, Marketing- und Produktspezialisten und holen uns Informationen da, wo sie entstehen. Das alles machen wir so gut, dass wir dafür sogar einen Preis gewonnen haben. Unsere Hauptwerkzeuge für diesen Bereich sind aktuell Adobe FrameMaker, Madcap Flare und Adobe Indesign.

Schon seit 1995 nutzen wir 3D-Technologien erfolgreich für unsere Zwecke und greifen in diesem Bereich auf einen enormen Erfahrungsschatz zurück. Wir können Daten aus praktisch jedem etablierten CAD-System übernehmen und fehlende oder unzureichend detaillierte Objekte selbst modellieren. Damit können wir Produkte so darstellen, wie es am zweckdienlichsten ist: in beliebiger Perspektive, als Strichzeichnung, als fotorealistisches Bild oder in einer Mischung aus Stilen.

Seit vielen Jahren werden unsere Dokumente und Handbücher in viele Sprachen dieser Welt übersetzt und rund um den Globus gelesen. Wir haben langjährige Erfahrung im Fremdsprachen-DTP, und zwar auch mit komplexen Schriftsystemen und rechts-nach-links laufenden Sprachen (z.B. Arabisch, Farsi, Hebräisch, Thai, CJK). Egal für welche Zielregion: Wir bringen Ihre Dokumente perfekt in Form.

Im Laufe der vielen Jahre, die wir schon mit unterschiedlichen 3D-Systemen arbeiten, sammelt sich einiges an leistungsfähigen Programmen und – viel wichtiger – vor allem an Erfahrungen. Diese Erfahrungen stellen wir unseren Kunden gern als Dienstleistung zur Verfügung. Wir konvertieren 3D-Daten aus praktisch allen etablierten CAD-Systemen (SolidWorks, Inventor, Catia, PTC Creo, UG, u.a.).

Wir unterscheiden bei der 3D-Konvertierung zwischen Datenformaten, die in ein polygonales, auflösungsgebundenes Format überführt werden sollen, sowie Daten, deren Endprodukt als analytische Geometrie bzw. Solids/Surfaces erhalten bleiben soll („parametrische“ Formate wie *.sat, *.step, *.x_t, *.igs etc.). Für einige Animations- und Rendering-Programme können wir auch native Datenformate liefern (EIAS *.fac, Lightwave *.lwo, Cinema 4D *.c4d, FormZ *.fmz, SharkFX *.sfx, usw.). Neben der reinen Konvertierung ist außerdem die Reparatur bzw. Bereinigung von Daten möglich.

Im Laufe der Jahre haben wir erfolgreich Schulungen für unstrukturierten FrameMaker für Redakteure und Mitarbeiter verschiedener Firmen durchgeführt, darunter unter anderem BMW AG (Motorrad), Lionbridge (Bowne Global Solutions), IHK Augsburg, Mediadesign Akademie München, MAP Medizintechnik (heute ResMed), Bausch & Lomb Surgical GmbH, KBA Planeta (heute Koenig & Bauer), u.a.

Da FrameMaker seit 1993 unser Hauptwerkzeug für die Technische Dokumentation darstellt, verfügen wir über einen breiten Erfahrungsschatz, den wir gerne mit Ihnen teilen. Inklusive aller Tricks und Kniffe, die nur Power User kennen ;-)

Die Schulungen werden üblicherweise im Hause unserer Kunden durchgeführt und auf den jeweiligen Bedarf hin zugeschnitten.